Blogblaster
Að vera, eða ekki vera, þarna er efinn,
hvort betur sæmi að þreyja þolinmóður
í grimmu éli af örvum ógæfunnar,
eða vopn grípa móti bölsins brimi
og knýja það til kyrrðar. - William Shakespeare, Í þýðingu Helga Hálfdánarsonar
Að vera, eða ekki vera, þarna er efinn,
hvort betur sæmi að þreyja þolinmóður
í grimmu éli af örvum ógæfunnar,
eða vopn grípa móti bölsins brimi
og knýja það til kyrrðar. - William Shakespeare, Í þýðingu Helga Hálfdánarsonar